Antes (de) que se te pongan los pelos de punta, lo que vas a leer a continuación lo copìé de una de las muchas newsletters que sigo a diario
No tengo idea de cuál, pero seguramente es española
Igual, esto es algo que pasa en todo el mundo, en todos los idiomas
“Una cosa que siempre me ha parecido extremadamente curiosa es como la gente puede votar una y otra vez el mismo partido político, aunque ese partido hunda el país.
Lo arruine y traiga paro y miseria.“
Y continúa
“(Cuál sería la) razón por la cual, personas que en otras facetas de su vida son sensatas y toman decisiones racionales, en otras, son tan emocionales, infantiles y temerarias”
Me identifiqué con este planteo por dos cosas
Una, tengo una rama familiar profundamente radical, y otra profundamente peronista
Ambas posturas son tan arraigadas e inamovibles, que no pueden ver cómo de secos tienen los bolsillos
La segunda es porque me dí cuenta de que (acá también se vale escribir ‘de-que’) esta postura miope, inamovible aplica, entre otros aspectos de la vida, a la dirección coral
El licenciado que desprecia al autodidacta porque no tiene título
El autodidacta que desprecia al licenciado porque sus conocimientos son ‘pura teoría’
Los que sólo hacen música clásica porque el resto ‘no es música’
Los que sólo hacen música popular porque la música clásica es el ‘opio de los pueblos’
Ok
Para colaborar un poco con la confusión general, decidí comenzar a traducir materiales de dirección coral que tengo en inglés y compartirlos por acá
En épocas de confusión, siempre esta bueno ponerse a intercambiar ideas
Por eso los regímenes arraigados que se pretenden inamovibles lo primero que hacen es perseguir las ideas
Traducir me lleva un tiempo de trabajo, por lo que no regalo las traducciones
No es que me aproveche del trabajo intelectual de otros, todo el material está disponible en la web, gratis o para comprar, en su idioma original
Hasta el sábado a medianoche, tengo disponible la traducción de “Eric Ericson - 50 years with the Chamber Choir”una entrevista interesantísima que aporta mucha data sobre dirección coral
La entrevista traducida 👉🏼 https://cafecito.app/gusespada/post/eric-ericson---years-with-the-chamber-choir-BXJ_8hE4m
Después del sábado ya no va a estar disponible, es sólo por esta semana, para esta newsletter
La seguimos
Gus
PD 1: a lo mejor te interesa suscribirte
PD 2: La entrevista 👉🏼 https://cafecito.app/gusespada/post/eric-ericson---years-with-the-chamber-choir-BXJ_8hE4m